Maddalena Vaglio Tanet
In den Wald

Vorschau

Rezensionen:

Deutschlandfunk, Büchermarkt, 29.10.2024, Ulrich Rüdenauer
„Maddalena Vaglio Tanet erzählt diese Beziehung zwischen Kind und Erwachsener, wunderbar übersetzt von Annette Kopetzki, in einem fast märchenhaften, eine Balance zwischen Rätselhaftigkeit und Klarheit wahrenden Ton.“

taz, 23.10.2024
„Es ist auch der klaren und poetischen Übersetzung Annette Kopetzkis zu verdanken, dass man nicht selbst im Wald aus Rückblenden und Traumsequenzen verlorengeht.“

Süddeutsche Zeitung, 10.10.2024, Kristina Maidt-Zinke
„Das alles wird in einer klaren, lebendigen, angenehm pathosfreien (und von Annette Kopetzki vorbildlich übersetzten) Sprache erzählt, auch dort, wo es um heftige Themen geht wie Vaterhass, schwarze Pädagogik, existenzielle Einsamkeit und Tod.“